▲1952年2月,中共青海省委宣传部决定由青海省文联成立“《格萨尔》工作组”,专门对这一史诗进行调查、搜集、翻译和整理。
▲1953年3月,在青海举办的全省音乐、舞蹈汇演中,发现了来自海南州贵德县能歌善舞的优秀民间艺人华甲。他说唱的《岭·格萨尔》与王沂暖先生合作译成汉文,这就是“贵德分章本”。“贵德分章本”的出现,使青海省文联率先在国内宣传、介绍了史诗《格萨尔》的概貌,从此揭开了青海省搜集整理《格萨尔》的序幕,青海省及省文联也成为全国第一个搜集《格萨尔》史诗的地区和单位。
▲1956年,艺人华甲从贵德借来5-6本《岭·格萨尔》手抄藏文本,由华甲、金放二人翻译、整理了一部名叫《南赡部洲的雄狮盖舍尔》,发表于1957年《青海湖》7月号。
▲1957年,中共青海省委发出《关于继承发扬本省各民族民间文化艺术遗产的指示》。省文联根据指示精神,组织人力对藏族英雄史诗《岭·格萨尔王传》进行初步调查和搜集。当时只搜集到很少几部,如《英雄诞生》、《赛马称王》及“贵德分章本”等。
▲1958年2月,中国作家协会在北京召开了第二次理事扩大会议,老舍同志在会上作了《关于兄弟民族文学工作的报告》,他在报告中指出蒙古族的《格斯尔汗传》和藏族的《格萨尔王传》是两部重要的史诗,并介绍说《格萨尔王传》最初只有4部,后来发展到24部,并仍在民间流传。从此,开始引起了人们的重视。
▲1958年,程秀山(当时省文联副主席)派人到西北民族学院,请求帮助翻译了“诞生”、“降魔”、“霍尔侵入”、“平服霍尔”等部,并在《青海湖》刊登了“诞生”“降魔”之部。
▲1959年2月,中共青海省委宣传部决定由省文联牵头,组织成立了有关方面人员参加的《格萨尔》工作组,专门从事搜集整理和翻译研究工作。同年5月,青海本省正式搜集到手的史诗,加上从其它地区转借来的共6部14本。
▲1959年12月,中国民研会、中国社科院文学研究所、青海省文联在北京召开了“关于《格萨尔王传》的搜集、翻译、整理工作座谈会”,会议由中国民研会付主席老舍同志主持,青海省文联主席程秀山等同志介绍了有关青海搜集、翻译、整理《格萨尔王传》的工作情况。会议对青海的工作做出了肯定,并对下一步工作提出了很多的具体建议和意见,从此青海正式成为国内第一个搜集、翻译、整理和研究《格萨尔》的地区。
▲1960年夏,在中共青海省委宣传部的领导下,组成了二百多人的“民族民间文学调查团”,对39个县的135个公社、588个生产队进行了普查。同时还派人到甘肃夏河、四川的阿坝、甘孜、德格、西藏的拉萨、昌都、江达和内蒙古等地进行调查,搜集到大量手抄本、少量木刻本和口述资料;还有一些文物,如格萨尔的画像、唐卡、宝剑、铠甲、弓箭、画卷、绣像等。及时组织一些学者及劳改犯人将搜集到的74种《格萨尔》原始资料翻译为汉文,共二千多万字,后又将其铅印成内部资料本。这一规模宏大的搜集、整理、翻译、出版工作,充分显示了当时青海省文联主席程秀山和青海省委宣传副部长黄静涛等领导的远见卓识和巨大魄力,为后世抢救这一文化遗产,打下了良好的基础。
????? ▲1960年,青海省京剧团将《岭·格萨尔王传》中的《霍岭大战》改编为京剧搬上了戏剧舞台。
▲ 1962年6月,青海正式出版了藏文版《霍岭入侵》之部(上册)。在该书的出版中,已故的藏族学者桑热嘉措、才旦夏茸、古嘉赛、欧旺群培、吉合老等字斟句酌,付出了很多心血。与此同时,上海文艺出版社出版了我省学者翻译的汉译本《霍岭大战》上册。当时《人民日报》、《光明日报》、《文艺报》及《民族画报》等报刊发表了评论文章,配发了图片,引起国内外的强烈反响。黄静涛同志为此书写了近2万字的序言。
?▲1964年,我省搜集到的藏文手抄本、木刻本已达28部74种之多。对这些宝贵资料,又及时组织力量进行了翻译,共译出28部50多本,全部铅印成资料本,约2000多万字,百万诗行,相当于翻译10部《红楼梦》,这为我省的《格萨尔》工作开创了一个良好的开端。?
▲1964年的“四清”运动和十年动乱中,错误地批斗了一些《格萨尔》说唱艺人。在十年动乱中,英雄史诗《岭·格萨尔》被打成“大毒草”、“叛国文学”、“为反革命叛乱张目”等,很多宝贵的资料被付之一炬,这一项工作逼迫停止。
?????? ▲1978年10月,中共青海省委宣传部向省委呈报了为《格萨尔》平反的请示报告,其主要内容:一、为《格萨尔》史诗公开平反;二、撤销文革期间对《格萨尔》所下的错误指示、通告、决定等;三、为在《格萨尔》工作中受到牵连、受到处分的同志彻底平反;四、恢复并进一步做好《格萨尔》搜集、整理、翻译、出版和资料保管工作;五、建议省委将此报告批转全省,切实做好《格萨尔》的平反工作。
▲1978年11月13日,省委批转了宣传部《关于为藏族民间史诗〈格萨尔〉平反的请示报告》,召开了平反大会,并为因参与这项工作而受到迫害的同志平了反。
▲1978年12月3日,《青海日报》发表了题为《还〈格萨尔〉一书的本来面目》的评论文章,接着恢复了省文联,《格萨尔》工作又重新起动。
▲1979年1月23日,省文联筹备组召开对抢救保存《格萨尔》资料有功人员授奖大会,给徐国琼、朱乃正、桑杰加、扎本等颁发了奖状和奖金。?????
▲1979年,中国民间文艺研究会青海分会两次派人去各地搜集《格萨尔》资料,不仅把“文革”期间散失的藏文资料陆续搜集回来,而且还发现了一些民间说唱艺人。
▲1979年,青海省京剧团对《霍岭大战》重新加工修改后上演,并参加了全省国庆三十周年献礼演出,被评为优秀剧目,获得15 项集体和个人的嘉奖。
▲1979年,玉树藏族自治州文工团编排了以《格萨尔》为题材的《出征》歌舞剧,受到广大人民群众的欢迎。
▲1979年10月,省民研会搜集整理的《格萨尔王传·霍岭大战》(上下)册,由青海民族出版社出版。
▲1979年--1980年的两年中,不仅搜集到了“文革”前散失的全部资料,而且在岭国故土--果洛、玉树等地搜集到《英雄诞生》、《岭与门宗》、《歇日珊瑚宗》、《岭与中华》、《向雄药宗》、《丹玛青稞宗》、《姜岭金宗》、《日努》、《祝古兵器宗》等15种分部本。
▲1980年6月,国家民委和文化部邀请省京剧团编排的《霍岭大战》剧组在民族文化宫等剧场演出17场,观众近20万人次,轰动了首都。
▲1981年,玉树藏族自治州文工团编排了《格萨尔王传·汉地茶宗》、《格萨尔王传·达色施财》两台《格萨尔》歌舞剧,受到了广大群众的欢迎。
▲1981年4月,省民研会搜集、省民族出版社整理的藏文版《格萨尔王传·赛马称王》一书由青海民族出版社出版。
▲1982年7月,玉树藏族学者珠木却搜集整理的藏文版《格萨尔王传·玛燮札石窟》一书由青海民族出版社出版发行。
▲1982年9月,省民研会搜集、省民族出版社整理的藏文版《格萨尔王传·门岭之战》一书由青海民族出版社出版。
▲1982年,青海省海南藏族自治州文工团编排了歌舞剧《格萨尔王传·霍岭之战》,得到了兄弟民族的热烈欢迎。
▲1983年8月,中国社会科学院少数民族文学研究所在西宁召开了第一届全国少数民族史诗学术讨论会,来自12个省市、自治区、包括15个兄弟民族的代表、特邀代表和工作人员共110人参加了这次会议。国家民委副主任黄光学、青海省省长黄静波、省委副书记宦爵才郎和省人大常委会副主任卓嘉出席了大会的开幕式和闭幕式。年底在北京召开的全国民间文学评奖会上,我省参评的藏文版《格萨尔王传·霍岭大战》荣获一等奖。
▲1983年,在桂林召开的全国文学学科规划会议上,将英雄史诗《格萨尔》的搜集整理工作列为“六·五”期间国家重点科研项目。
▲1983年8月,省民研会搜集、万德才让整理的藏文版《格萨尔王传·地狱救妻》一书由青海民族出版社出版。并于1984年荣获青海省文艺评奖的大奖。
▲1983年9月,省民研会搜集、冷本尖措整理的藏文版《格萨尔王传·梅岭金国》一书由青海民族出版社出版。
▲1983年12月,省民研会搜集、省民族出版社整理的藏文版《格萨尔王传·歇日珊瑚宗》一书由青海民族出版社出版。
▲1984年4月,经省委宣传部同意成立“青海省《格萨尔》工作领导小组”,下设办公室负责日常工作。领导小组由以下同志组成:吴宝山(省文联)、朱世奎(中共青海省委宣传部)、桑结加(省出版社)、周生文(省社科院)、左可国(省民研会)、董思源(省民委)、华洛桑(省文化厅)、? 郭登元(省民族学院)、昂欠多杰(果洛州)、代尕(玉树州)。组长:吴宝山,副组长:朱世奎、桑结加、周生文。办公室工作人员由领导小组研究确定,办公室地点设在省文联。
▲1984年5月,省民研会搜集,吴均、金迈翻译,左可国、雷廷梓、徐国琼整理的汉译本《格萨尔王传·霍岭大战》(上下册),由青海人民出版社出版。
▲1984年5月,青海省《格萨尔》工作领导小组和省文联在西宁召开首次《格萨尔》工作会议,参加会议的有州县和有关部门代表40余人。
▲1984年7月,果洛藏族自治州新发现3种《格萨尔》藏文手抄本。即:《征服北方格拉国》、《征服北方妖魔国》、《征服白拉国》,共24万字。
▲1984年8月,在拉萨举办了首届七省区《格萨尔》民间艺人演唱会,我省民研会派出海南同德艺人丹巴尖措、海西天峻艺人扎格(女)、玉树艺人江永慈诚、尕玛措尼、求江等参加了会演。
▲1984年9月,省文联金迈在果洛州甘德县搜集民间文学期间,发现了两本《格萨尔王传》藏文资料本。即:1、由甘德县的才旦加献出的描写格萨尔王出世后第一次降魔战役的《新降魔传》;2、由甘德县的索瑞诺桑献出的描写格萨尔用智力征服玉色的《玉色曼札宗》。这两个资料本都具有内容紧凑, 情节曲折动人,语言通俗流畅等特点。
▲1984年12月,中央宣传部发出了《关于加强少数民族文学研究和文艺资料工作的通知》,批转了中国社科院《关于加强国家重点科研项目〈格萨尔〉工作的报告》;批准成立“全国《格萨尔》工作领导小组”,我省成立了“《格萨尔》办公室”,果洛、玉树地区成立了《格萨尔》抢救办公室。
▲1984年12月,省民研会收集、姜佐鸿整理的藏文版《格萨尔王传·向雄珍珠国》一书由青海民族出版社出版。
?▲1985年,青海省《格萨尔》办公室改称青海省《格萨尔》史诗研究所。
▲1985年4月,省民研会收集、多吉才郎整理的藏文版《格萨尔王传·浪日》一书由青海民族出版社出版。并于1989年荣获全省优秀作品奖。
▲1985年5月,省民研会收集、万德才让、毛继祖整理的藏文版《格萨尔王传·阿扎玛瑙国》一书由青海民族出版社出版发行。并于1989年荣获全省文艺评奖优秀作品奖。
??????? ▲1985年8月,省民研会收集、尕藏整理的藏文版《格萨尔王传·日努》一书由青海民族出版社出版。
??????? ▲1985年9月10日,全国首届《格萨尔》学术讨论会在内蒙古自治区赤峰市召开。来自西藏、青海、四川等地的翻译出版工作者、专家、学者、艺人共80余人参加了这次会议。我省代表昂钦多杰、才旦加等学者应邀出席。
?▲1985年—1989年,青海省《格萨尔》史诗研究所编印出版了青海《格萨尔》工作通讯一至四期。
?▲1986年5月,在北京举办的全国《格萨尔》工作总结、表彰及落实任务大会上,青海民族出版社、玉树藏族自治州和果洛藏族自治州《格萨尔》抢救办公室荣获先进集体奖,有13位同志获先进个人奖,6个单位34名同志受到表扬。在文联主席格桑多杰同志的提议和倡导下,大会还为桑热加措、才旦夏茸、吉合老、华甲、杨质夫、纳朝玺、钟秀生等已故的14名优秀《格萨尔》史诗工作者和学者、专家及有功人员颁发了荣誉证书。由省《格萨尔》研究所所长王歌行同志负责上报以上同志的有关材料。
▲1986年12月,降边嘉措撰写的《格萨尔初探》一书由青海民族出版社出版。
▲1986年12月,省民研会收集,王歌行、左可国、刘宏亮整理的《岭·格萨尔王传》汉译文学本(上、中、下册)由中国民间文艺出版社出版发行。并获1989年全国民间文学评奖二等奖。
▲1987年4月,成立了青海省《格萨尔》史诗基金会,并向全省各界史诗爱好者和单位发出了募捐呼吁书,收到了一些单位和个人的少量捐款。但由于此项工作举步维艰,收益甚微,此后,就停止了这项工作。
▲1987年5月,海南藏族自治州文工团赴北京在民族文化宫首场演出大型藏族古典歌舞剧《霍岭大战》,获得圆满成功。党和国家领导人胡启立、王兆国、阿沛·阿旺晋美、班禅额尔德尼·确吉坚赞、杨静仁等观看了演出。
?▲1987年5月,青海省《格萨尔》工作领导小组和省文联派出角巴东主、郭晋渊两位同志去黄南藏族自治州调查《格萨尔》史诗的流传情况并搜集有关风物传说。此次调查共了解到10多位民间艺人的线索,访问了其中的7位艺人。在河南蒙古族自治县发现了一部叫《图格伊宗》的新部本。
▲1987年6月,海南藏族自治州文工团大型古典歌舞剧《霍岭大战》应中央办公厅之邀,在中南海礼堂进行汇报演出,再次在京获得圆满成功。
▲1987年6月,省民研会收集、李加才旦整理的藏文版《格萨尔王传·岭国形成》一书由青海民族出版社出版发行,并于1989年获全省优秀作品奖。
▲1987年8月,在果洛州委、州政府的大力支持下,果洛藏族自治州举办了建国以来第一次《格萨尔》艺人演唱会,全州共有10多名艺人参加,展示了各自的艺术才华。全国《格萨尔》工作领导小组办公室副主任杨恩洪和省《格萨尔》研究所的官却杰、索洛等同志参加了演唱会。演唱会上发现了能写120多部《格萨尔》的年轻艺人格日尖参。昂钦多杰等同志参与了本此会议。
▲1987年9月,省民委、省文化厅、省文联和省社科院联合在青海湖畔举办了我省首届《格萨尔》民间艺人演唱会,来自4州 8县的18名著名艺人参加此次盛会,发现了能说唱120部的艺人才让旺堆。
?▲1987年10月,我省出版局局长桑结加及多杰才郎、角巴东主、昂亲多杰、诺尔德、布特尕等七人参加了在成都召开的全国藏文版《格萨尔》审稿会及“七五”出版计划会。他们共带去各种版本三十二部,其中有十六部被列为“七 ·五”出版计划,占五省区出版计划近半数。
▲1988年1月,多杰才旦搜集整理的藏文版《格萨尔王传·霍国悔泪》一书由青海民族出版社出版。
▲1988年4月,第二届大西北优秀电视剧评奖活动在兰州举行。青海电视台拍摄的大型电视连续剧《格萨尔王传》(上部),荣获这次评奖活动中唯一的优秀电视连续剧奖。
▲1988年8月,由省《格萨尔》研究所供稿,角巴东主、多吉才郎整理的藏文版《格萨尔降生及少年时代综合本》一书由青海民族出版社出版发行。
▲1989年1月,果洛州《格萨尔》办公室搜集、金迈整理的藏文版《格萨尔王传·白岭之战》一书由青海民族出版社出版发行。并于1989年荣获全省文艺评奖优秀作品奖。
▲1989年6月,省《格萨尔》研究所供稿,角巴东主、多吉才郎整理的藏文版《格萨尔王传·丹玛青稞宗》一书由青海民族出版社出版。
▲1989年6月,角巴东主编著的《格萨尔遗迹传说》一书由青海民族出版社出版。
▲1989年夏,我省《格萨尔》研究所聘请甘肃省甘南藏族自治州著名《格萨尔》演唱家尕藏智华到本省各地巡回演唱,得到了观众的欢迎。
▲1989年7月,角巴东主、索洛二同志受省文联、省《格萨尔》工作领导小组的委托,带领我省著名艺人才让旺堆赴京参加“艺人汇报演唱及鉴定会”。
▲1989年9月,在文联主席格桑多杰的努力和省《格萨尔》研究所的积极工作下,青海省民间艺人《格萨尔》史诗演唱家才让旺堆被吸收为国家干部,并享受副教授级职称待遇,在青海省《格萨尔》史诗研究所担任专职说唱录音工作。
▲1989年11月1日,首届《格萨尔》国际学术讨论会在成都举行,我省学者角巴东主等9人应邀参加,并宣读了论文。
?▲1989年,青海省《格萨尔》研究所编印了青海省首届《格萨尔》史诗民间艺人演唱会专辑。
▲1990年1月,昂亲多杰说唱整理的藏文版《格萨尔王传·匝日药宗》一书由青海民族出版社出版。
▲1990年6月,由赵邦南、王方针编剧、张中一导演、高兰村主演、青海电视台拍摄、中国录音录像出版总社出版并公开发行的18集电视连续剧《格萨尔王传》在京举行首映式,阿沛·阿旺晋美、杨静仁、杨成武、艾知生等和首都影视界、藏学界近百人观赏了这部艺术作品,李端环同志打电话表示祝贺。省广播电视局副局长魏兆屏负责主持电视剧《格萨尔王传》的拍摄工作。
▲1990年7月,角巴东主整理的藏文版《格萨尔王传·琼察五兄弟》一书由青海民族出版社出版。
▲1990年9月,青海省文联和省《格萨尔》工作领导小组共同在西宁举办了青海省首届《格萨尔》学术研讨会。有15篇论文在会上进行宣读,其中藏文6篇,汉文9篇。
▲1990年12月,青海省社科院文学研究所所长赵秉理历时四年编撰的大型学术资料专著《格萨尔学集成》一、二、三卷,由甘肃民族出版社出版。阿沛·阿旺晋美、杨静仁、王蒙、陈荒煤、布赫、刘枫、钟敬文、王沂暖、傅青元题词,王沂暖和降边嘉措写了序言。
?▲ 1990年,青海省《格萨尔》史诗研究所创刊了藏汉合壁的《格萨尔研究》内部刊物。?
?????????? ▲1991年1月19日,中国电视艺术委员会在京召开18集电视连续剧《格萨尔》观摩研讨会。中国剧协和民协的有关领导同志、著名专家学者钟敬文、王平凡、贾芝、降边嘉措以及影视评论家童道明、陈志昂、蔡骧、钟艺兵、仲呈祥等出席。青海省副省长班玛丹增、中共青海省委宣传部副部长田源、《格萨尔王传》电视剧总监魏兆屏到会讲话。
▲1991年4月,布特尕、秋君扎西整理的藏文版《格萨尔王传·梅日霹雳宗》一书由青海民族出版社出版。
▲1991年,在省《格萨尔》工作领导小组组长格桑多杰的多次协调和帮助下,果洛藏族自治州青年艺人格日尖参被录用为果洛州群艺馆干部。
▲1991年4月19日,中国社会科学院、全国《格萨(斯)尔》领导小组、甘肃人民出版社、中共青海省委宣传部、青海省社会科学院,在中国社会科学院学术报告厅联合召开《格萨尔学集成》出版座谈会。座谈会由降边嘉措主持,刘魁立、黄静涛、贾芝、王平凡、王沂暖、段宝林、傅青元、王兴先等先后发言。编者赵秉理、责任编辑刘华其也发了言。在首发式上和座谈会上讲话与发言的同志一致认为,《格萨尔学集成》是国内第一套比较完整的《格萨尔》研究文献资料,填补了空白,标志着经过几代人共同努力,具有中国特色的《格萨尔》学的科学体系,已经初步形成。它的出版发行,是我国《格萨尔》工作的一件大事。
▲1991年8月,在西藏拉萨召开的第二届《格萨尔》国际学术研讨会上,我省角巴东主、旦正等11位学者的论文入选,其中,9篇论文在会上宣读。还播放了我省录制的专题片《青海--〈格萨尔〉的故乡》,展示了我省《格萨尔》工作概况,受到与会者的好评。
▲1991年9月,格日尖参口述、曲江才让整理的《格萨尔王传·敦氏预言授记》一书由青海民族出版社出版。
▲1991年9月,赵秉理编写的《格萨尔学集成》(一、二、三卷)分别在乌鲁木齐市与银川市荣获北方15省区哲学社会科学优秀图书奖和西南、西北第八届书籍装帧艺术一等奖。11月26日又在北京荣获中共中央宣传部、国家新闻出版署直接领导的国内出版界最高大奖的第五届中国图书奖二等奖。
▲1991年,在北京召开的《格萨尔》成果展及优秀民间艺人命名大会上,我省的才让旺堆等6名艺人获得“《格萨尔》说唱家”称号,有2个团体和6名艺人受到表彰。我省的100多张图片、30多件实物、50多部资料参加展出,受到了好评。省《格萨尔》研究所整理上报材料,角巴东主所长带领代表赴北京参加会议。
▲1991年,多杰才旦整理的藏文版《格萨尔王传·知嘎玉宗》一书由青海民族出版社出版。
▲1991年10月,才让旺堆口述,曾达·布图尔尕、秋君扎西整理的藏文版《格萨尔王传·陀岭之战》一书由青海民族出版社出版。
▲1992年2月,《格萨(斯)尔》继续被列为国家“八·五”重点科研项目,将编辑出版10部艺人说唱本《格萨(斯)尔》科学版,每位艺人一部,继续深入开展《格萨(斯)尔》研究工作。
▲1992年9月,角巴东主等参加了在甘肃兰州召开的艺人说唱本(科学版)丛书的编纂工作会议。
? ▲1992年,青海省京剧团以京剧表演的形式又将《格萨尔王传·北地降魔》之部搬上舞台。
▲1993年3月,召开了全省《格萨尔》工作领导小组会议,重新调整了全省《格萨尔》工作领导小组成员。增补青海省民委主任李庆同志、青海省文联主席李世敬同志、青海省民族出版社副总编史学礼等同志为我省《格萨尔》工作领导小组成员,并推选省民委主任李庆、省文联主席李世敬和省文联副主席、省《格萨尔》研究所所长角巴东主同志为青海省《格萨尔》工作领导小组副组长。
▲1993年5月,秋君扎西、索昂拉毛、嘉雍群培翻译,嘉雍群培整理的藏文《格萨尔王传·梅岭霹雳战》一书,由玉树州群众艺术馆编印成册。
▲1993年7月,第三届国际《格萨尔》学术研讨会在内蒙古锡林浩特市召开,我省学者角巴东主等参加会议并在会上宣读了论文。
▲1993年11月,金迈、角巴东主整理的藏文版《格萨尔王传·岭国歌舞》一书由青海民族出版社出版。
▲1993年,为了加大宣传力度,先后拍摄了《青海-格萨尔的故乡》、《神奇的艺人-才让旺堆》、《江河源——格萨尔情》等专题片。
▲1993年,经果洛州政府的同意,“格萨尔狮龙宫殿”在达日县查岭寺附近的“狮龙宫殿”旧址建成,这是由果洛州达日县政协副主席旦白尼玛活佛主持兴建的。殿内建有格萨尔文武铜像各一尊和30大将塑像以及壁画、唐卡等许多艺术作品,还收藏了有关格萨尔的各种文物300多件。
▲1993年,一座为弘扬和发展格萨尔文化,拥有100多名演员和藏戏团的“玛域格萨尔文化中心”在甘德县龙恩寺落成。殿堂内有格萨尔英雄业绩的唐卡像及有关格萨尔的文化、历史等方面的各种文物。中国佛教协会会长、全国政协副主席赵朴初为该文化中心题名。
▲1993年,“灯塔《格萨尔》艺术馆”由果洛藏族自治州班玛县灯塔寺寺主旦正和尕昂多杰父子为主建成,里面建有以格萨尔为主的7员大将塑像,以及唐卡、壁画等艺术品。
▲1993年12月,为推动我省《格萨尔》研究工作,发掘更多优秀的《格萨尔》民间艺人,表彰他们的演唱成就,在省委宣传部及省《格萨尔》工作领导小组等有关部门的支持下,举办了全省部分《格萨尔》民间艺人演唱会及专家讨论会。省人大常委会副主任、全省《格萨尔》工作领导小组组长格桑多杰,省政协副主席古嘉赛、扎喜安嘉,全国《格萨尔》工作领导小组办公室主任降边嘉措、副主任杨恩洪,甘肃省作协副主席、著名藏族诗人伊丹才让等有关方面的领导以及来自黄南、海南、海西等地的艺人和专家、学者共50多人参加了这次会议。
▲1994年,由于青海省《格萨尔 》史诗研究所在史诗的搜集、翻译、整理、出版和研究等方面成绩卓著,荣获青海省宣传工作先进单位。
▲1994年6月,由青海省社科院研究员赵秉理编撰而成的《格萨尔学集成》(四、五卷)由甘肃民族出版社出版。
▲1994年8月,由洛珠加措撰写的《格萨尔王传综述》一书由西藏人民出版社出版。??
▲1994年9月,因青海省《格萨尔》研究所成绩突出,互助团结协作,故同西藏、四川等省区有关机关机构一起作为整体,被评为全国民族团结先进集体,受到国务院召开的第二届全国民族团结进步表彰大会的表彰。
▲1994年12月,我省藏族学者角巴东主和恰嘎·旦正撰写的《〈格萨尔〉新探》一书,由青海民族出版社出版。该书经中国社会科学学科评审组评议,全国哲学社会科学规划领导小组审批列为1993年度社会科学攻关项目,也是我省藏族学者唯一取得的国家级社科研究项目。1996年荣获青海省哲学社会科学优秀成果二等奖。1998年在北京召开的中国少数民族文学学会第二届(1990-1997)学术成果评奖中,荣获佳作奖。
▲1995年,在省委宣传部的领导下,在省文联、省《格萨尔》工作领导小组的大力支持下,青海省《格萨尔》史诗研究所在史诗的抢救方面取得了显著的成绩,荣获文化部、国家民委、中国文联、中国社会科学院等四部委授予的“英雄史诗《格萨尔》抢救工作先进集体”称号。
▲1995年8月,在青海省《格萨尔》工作领导小组、青海省文联的领导下,省《格萨尔》研究所在西宁组织召开了青海省第二届《格萨尔》学术讨论会,共有18篇论文在大会上宣读。
▲1995年,省文联副主席、省《格萨尔》研究所所长角巴东主同志应邀出席了在奥地利召开的第七届国际藏学会,并在会上宣读了论文。
▲1995年12月,省社科院何峰同志撰写的《格萨尔与藏族部落》一书由青海民族出版社出版。
▲1996年2月,角巴东主、黄智所编的藏文《〈格萨尔〉论文集》一书由青海民族出版社出版。
▲1996年4月,角巴东主、索洛编著的《格萨尔文学语言辞典》(藏文)一书由民族出版社出版。
▲1996年7月,第四届国际《格萨尔》学术研讨会在甘肃兰州召开。我省有11位学者应邀出席,并在会上宣读了论文。省人大副主任、省《格萨尔》工作领导小组组长格桑多杰同志应邀出席了此次会议。
▲1996年7月,青海省《格萨尔》工作领导小组在西宁召开工作会议。会议由省人大副主任、省《格萨尔》工作领导小组组长格桑多杰同志主持,省委宣传部副部长、省《格萨尔》工作领导小组副组长李世敬同志,省文联党组书记、主席冯国寅同志,省文联副主席、省《格萨尔》工作领导小组副组长角巴东主同志等有关领导参加了会议,全国《格》办主任降边嘉措同志应邀出席本此会议。会上角巴东主所长汇报了近几年的工作,部署了来年的工作任务。
?▲ 1996年9月,在玉树州杂多县当雄地区发现了能说唱150多部《格萨尔》的青年艺人叫达哇扎巴。在寻访和鉴定过程中,得到了省委副书记白玛的大力支持和亲切关怀。
?▲ 1996年,在玉树州治多县治渠乡治加村,发现了说唱百部以上《格萨尔》的年轻艺人才让索南。
▲ 1996年,赵秉理撰写的《格学散论》一书由甘肃民族出版社出版。?
▲1997年6月,由文化部、国家民委、中国文联和中国社科院联合举办的全国《格萨尔》工作先进集体、先进个人表彰大会在北京人民大会堂举行,我省获得的先进集体和先进个人总数名列全国七个省区之首,共有省《格萨尔》史诗研究所等12个先进集体和才让旺堆等49名先进个人获奖。?
▲1997年6月, 才让旺堆口述、尕藏记录、角巴东主、恰嘎·多杰才让整理的藏文版《格萨尔王传·吉祥五祝福》一书由甘肃民族出版社出版。
▲1997年7月9日,省《格萨尔》工作领导小组在西宁举行颁奖大会,为我省荣获全国《格萨尔》工作先进集体和先进个人的省《格萨尔》研究所等十二个单位、角巴东主等四十八位专家学者及说唱艺人颁发了由文化部、国家民委、中国文联、中国社会科学院等四部委颁发的奖状和荣誉证书。
▲1997年8月,由省文联角巴东主副主席带领的专业人员,赴海北州刚察县、海西州都兰县及海南州共和县等地进行了为期八天的实地调查工作,并义务为广大牧民群众演唱《格萨尔》等活动。
▲1998年3月,青海省《格萨尔》史诗研究所组织编写的《格萨尔》儿童文学丛书(六本),由北京民族出版社正式出版。
▲1998年4 月,在贵德县隆重举行了青海省著名《格萨尔》说唱艺人华甲纪念座谈会。华甲老人是我省的著名《格萨尔》艺人,毕生致力于《格萨尔》的说唱事业,是我国挖掘《格萨尔》工作的主要开创人之一。省人大副主任、省《格萨尔》工作领导小组组长格桑多杰、原省政协副主席扎西安嘉、省委宣传部常务副部长李世敬、省广电厅厅长旦正才让、海南州委书记高昭平、州政协副主席仁青南杰、原省文化厅副厅长华洛桑、原省民族出版社副总编智华以及省有关单位的领导和专家学者及华甲艺人的亲属、海南州文化局、州文联的主要领导、贵德县政府的领导及省《格萨尔》研究所全体人员共50多人参加了座谈会。
?▲1998年9月,在教育部和新闻出版署联办的“第二届全国优秀教育音像制品”评奖中,我省西海民族音像出版社出版的《岭·格萨尔王传—阿达拉姆》获首届“全国优秀文艺制品奖”选题奖。
▲1998年10月,角巴东主、恰嘎·旦正、诺尔德等三位藏族学者应邀出席了在美国印第安纳大学召开的第八届国际藏学研讨会,并在会上宣读了论文。
▲1999年,青海省《格萨尔》研究所编写的《格萨尔》儿童文学丛书(六本),荣获青海省“五个一工程”入选奖和青海省第五届文学创作优秀奖。
▲1999年2月,青海省文联副主席、《格萨尔》研究所所长角巴东主在《中国藏族文化艺术彩绘大观》中,对《格萨尔》的十幅画卷进行了文字注解。
▲ 1999年,? 由著名艺人才让旺堆精心设计,特从民间聘请较有名望的三名缝衣师,缝制完成了一顶世界上最大的《格萨尔》艺人帽子,仿制了格萨尔及其重要大将和妃子的精美服装6件。同时还制作了一幅长2.5米,宽2米的《格萨尔》唐卡,这是目前最大的一幅《格萨尔》唐卡,现存于我省《格萨尔》史诗研究所资料室。
▲1999年夏,青海省《格萨尔》研究所角巴东主、索南卓玛等一行四人赴青海的果洛、玉树藏族自治州,四川的阿坝、甘孜藏族自治州等地考察《格萨尔》遗迹遗物传说及传说是格萨尔大王的诞生地——德格阿须吉苏雅,并参观了我国最大的藏族文化宝库——德格印经院。
▲ 1999年7月,角巴东主、索南卓玛等一行四人,赴玉树州对新发现的能说唱150多部的《格萨尔》艺人达哇扎巴进行了为期三天的考察、鉴定工作。
▲1999-2000年度,青海省《格萨尔》史诗研究所荣获由省委宣传部颁发的全省宣传思想工作先进单位。
▲2000年2月,角巴东主撰写的省级重点课题《格萨尔疑难新论》一书由中国藏学出版社出版。此书荣获2003年青海省第六届哲学社会科学优秀成果三等奖。
▲2000年6月,角巴东主同志应邀参加了在荷兰举办的第九届国际藏学会,并在会上宣读了论文。
▲2000年,为了加大力宣传《格萨尔》工作的力度,我所与省电视台藏语部联合在青海电视台开辟了“《格萨尔》说唱栏目”,节目播出后,深受藏族群众的青睐。
▲2000年8月,我所艺人才让旺堆应邀参加了在西宁召开的海峡两岸昆仑文化研讨会,并演唱了《格萨尔》的精彩片段,充分展示了雪域文化独特的艺术魅力。
▲2000年11月,角巴东主、恰嘎·旦正编纂的国家级课题《格萨尔》精选本《霍岭大战》(上、下册)由北京民族出版社出版。
▲2000年,由达哇扎巴口述,布特尕、秋君扎西记录整理的藏文版《格萨尔王传·勒赤察宗》一书由青海民族出版社出版。
▲2001年至2004年, 我所恢复主办了藏汉合壁的《格萨尔研究》(内部刊物),旨在展示我省在史诗研究方面的最新成果及信息动态。先后共刊登藏汉论文三十多篇, 在藏学界、格学界引起了一定的反响。
▲2001年7月,北京藏学讨论会在中国藏学研究中心召开,来自13个国家的170多名学者参加了这次盛会。我省角巴东主先生应邀出席了本届会议,并在会上宣读了他撰写的论文《关于编纂整理精选本第四卷〈霍岭大战〉》一文,全面总结了编纂整理《格萨尔》精选本的经验,为以后更加精益求精、高质量的完成此项工作提出了新的见解,受到了与会专家学者的好评。
? ▲2001年7月9日,《格萨尔》研究所全体人员考察了我省安多北方四大著名寺院之一——佑宁寺,著名藏学家松巴益西班觉尔是该寺五大活佛之一,他是我省最早研究《格萨尔》史诗的学者,他在“格学”方面的见解和著述在格学界乃至藏学界引起了强烈的反响和共鸣。因此,我们慕名前往此寺,了解和考证了有关方面的情况,收益匪浅。
▲2001年10月,索南卓玛、娘吾才让二同志应邀参加了在云南迪庆藏族自治州召开的藏族·纳西族文化关系暨第四次《格萨尔》精选本学术座谈会,并在会上宣读了各自的论文。
▲2001年11月,角巴东主和多杰才让合作编写的《神奇的格萨尔艺人》一书由北京民族出版社出版发行。
?▲2001年12月,角巴东主编写的儿童连环画《格萨尔王传·北地降魔》,由青海民族出版社出版。
▲2002年5月,角巴东主用汉文撰写的《格萨尔风物遗迹传说》一书由青海人民出版社出版发行。
▲2002年7月,在青海西宁成功地举办了第五届国际《格萨尔》学术研讨会。联合国教科文组织文化干事布什·纳基先生及有关方面的领导和来自国内外的120多位专家学者出席了这次研讨会。会议期间还举办了青海省《格萨尔》成果展。中央电视台一、二、四频道,青海卫视(汉、藏语频道)和英国广播公司(BBC)等新闻媒体跟踪报道了这次会议的盛况。
▲2002年7月,青海民族学院藏学系教授恰嘎·旦正撰写的《〈格萨尔〉研究集锦》一书由青海民族出版社出版。
▲2002年7月,由贵德当地12户藏族农民自发组织筹建资金60余万元,在原格萨尔庙宇的遗址上修建了占地7200平方米的格萨尔诺布岭。内有格萨尔及30员大将的塑像、唐卡、壁画及有关文物、书籍等。
▲2002年8月,首届玛域《格萨尔》文化艺术节在果洛藏族自治州首府大武镇举行。
▲ 2002年8月,果洛藏族自治州文工团编排演出了以史诗为题材的《岭·格萨尔卓拉钦保》(又称“岭国歌舞”)的歌舞剧,演员整容强大,气势磅礴,得到了广大人民群众的热烈欢迎。
▲2002年10月,按照国务院新闻办的安排,角巴东主副主席为副团长的中国藏学家代表团赴法国、德国、葡萄牙等欧洲三国进行了为期20天的学术访问。
▲2003年4月,角巴东主和索南多杰合作编写的儿童连环画《格萨尔王传·霍岭大战》(上下册),由青海民族出版社出版。
▲2003年7月,青海省《格萨尔》史诗研究所精心策划制作完成的一盘集赞词、说唱、弹唱、表演为一体的《格萨尔》VCD光盘——雪域雄狮格萨尔,由四川音像出版社出版。
▲2003年8月,为了健全青海省《格萨尔》工作领导小组,加强对《格萨尔》工作的领导,促进我省《格萨尔》发掘、整理、研究和出版工作;对原有省《格萨尔》工作领导小组成员进行调整。新的领导小组由格桑多杰(原省人大副主任)、周贤安(省委宣传部副部长)、樊光明(省文联主席)、普日哇(省民宗委主任)、王承喜(省文化厅副厅长)、王昱(省社科院副院长)、沃赛(省广电局副局长)、何峰(青海民族学院副院长)、角巴东主(省文联副主席、省《格萨尔》研究所所长)、班果(青海人民出版社副总编)、尕玛加(海南州委副书记)、吉玛(果洛州人民政府副州长)、尼玛扎西(玉树州文化局局长)等13位同志组成。由格桑多杰同志任组长,周贤安、樊光明、普日哇、角巴东主同志任副组长。办公室设在省《格萨尔》研究所,办公室主任:角巴东主(兼),办公室副主任:索南卓玛。
?拟聘请省政府副省长邓本太、省政协副主席仁青安杰同志为省《格萨尔》工作领导小组顾问。
▲2003年8月,青海省新一届《格萨尔》工作领导小组成员召开会议,角巴东主同志汇报了我省近几年《格萨尔》工作所取得的成绩及今后工作设想。
▲2003年9月,由角巴东主和索南卓玛合作编纂的国家级课题《格萨尔》精选本《吉茹珊瑚宗》一书由北京民族出版社出版。
▲2003年10月,由海南藏族自治州民族歌舞团创作演出的藏族大型歌舞剧《格萨尔王传·姜国王子》,在2003年中国青海民族文化旅游节全省专业文艺调演中荣获演出综合一等奖,编剧、作曲、演奏、导演分别获单项一等奖,舞美荣获单项三等奖。荣获个人表演奖一等奖一个、二等奖两个、三等奖两个。
▲2003年12月,由角巴东主、多杰卡编纂的国家级课题《格萨尔》精选本《阿扎玛瑙国》由北京民族出版社出版。
▲2003年12月,角巴东主和娘吾才让合作编纂的国家级课题《格萨尔》精选本《托岭之战》、《卡其松尔石宗》、《匝日药宗》由北京民族出版社出版。
▲2004年5月,索南卓玛撰写的《关于〈格萨尔王传〉》一书(汉文),由青海人民出版社出版。省长杨传堂为此书写了序。
▲2004年7月,《角巴东主和娘吾才让的论文集》一书由青海民族出版社出版。
▲2004年7月4-8日,《格萨尔》千年纪念大会在甘肃兰州隆重召开,我省学者角巴东主、索南卓玛、马光星、索南多杰等9位代表应邀出席。
▲ 2004年7月19日,在北京人民大会堂召开的中国文学艺术界联合会成立55周年暨全国中青年德艺双馨文艺工作者表彰大会上,我省藏学家、格学专家、省《格萨尔》研究所所长角巴东主被授予“全国中青年德艺双馨文艺工作者”称号。
▲截止2004年,省《格萨尔》研究所已为80多位在当地群众中有一定影响的《格萨尔》史诗民间说唱艺人建立了艺术档案。
(由格桑多杰、角巴东主、周志强、索南卓玛修改审定)
?
|